Just Animals,

Passe-partout ritagliato su carta, Paper cut

25 x 25 cm,  2014

JUST ANIMALS

La serie riprende la tecnica del ritaglio approfondita in Cina e propone sagome di animali in una strada molto essenziale e bidimensionale. Le immagini, candide e pulite, richiamano l’animale da macello dalle nette striature rappresentate dalle incisioni. La carta da passe-partout, spessa per caratteristica, lascia dei solchi profondi che mostrano stampe cinesi come sfondo e accenni di rosso scuro in alcune parti dell’animale. Anche in questa serie l’artista contrasta crudeltà e dolcezza, decorazione e storia.

Just the Animals series resumes the depth cropping technique in China and offers animal silhouettes in a very essential way, two-dimensional. The images, candid, clean, recall the animal slaughter by net streaks rappresxentete from the incisions. The paper passepatout, thick for feature, leaving deep furrows showing Chinese prints as background and dark red accents in some parts of the animal. Also in this series, the artist contrasts cruelty and tenderness, decoration and history.